dictionary-D
español-mapudungun
dañar a alguien - uñfitun
danza, baile -perun
dar a conocer - kimelü
dar comienzo a alguna cosa - tuweln
dar de comer a alguien, mantener alguien - ileln
dar en el blanco, achuntarle - reñman
dar pesar, afligir a alguien - kütrandwameln
dar vida, dar sustento a alguien - mongeln
dar vuelta, volcar - zeküllen
dar, causar risa -ayen
dar, entregar; 2. pasar algo - ruln
dar, vender - ul
darle medicinas a una persona, curar - lawenman
darle medicinas a una persona, curar - lawentun
darse cuenta de algo, advertir algo - ngeneltun
darse vuelta - waychefuwun
de cualquiera clase - rumenke
de escasa altura - pichipra
de espaldas -pailla
de frente - reñma
de prisa - matuke
de rodillas - lukutu
de saltos - rünküwn
de sorpresa, de repente - lloftukechi
de una vez - kiñetu
de veras, en realidad - ref, reftu
debajo, debajo de - minche
debastar - yüfkün
deber -defelen
débil, tímido - noywa
decantado - llid
decantar, irse al fondo - llidn
decir - feypin
decir algo a nombre de alguien - pilel
decir algo en todas partes - piyawn
decir algo para perjudicar alguien - piñman
decir algo sin motivo o injustamente - pipedan
decir la verdad - mupin
decir; 2. querer alguna cosa; 3. mandar - pin
dedicarse con ahinco a sus deberes - püllwukelen
dedo -changell
dedo de la mano -changellkuk
dedo del pie -changellnamun
defecar - ngechin
defenderse con las armas - weychañpewn
dejar abierto - nülakenun
dejar algo chico, acortar, abreviar - pichikenun, pichikekenun
dejar encajado - ükulkenun
dejar que uno se vaya; 2. despedirse; 3. soltar algo - lelemen
dejar solo - kidukenun
dejar, dar algo a alguien -elün
dejar; 2. guardar - elkünun
delgado, tierno -pellüf
delimitador de tiempo: "hasta"- ula
demasiado - mütewe
demasiado; 2. tal vez; 3. mucho, bastante - rume
demoler algo rabiosamente - teyfuketuyen
demonio, brujo - wekufe, wekufu
denantes, hace rato - tayi
denantes, hace rato -chayi
denso, tupido - tronge
departamento, cuarto de habitación, pieza, alcoba - katrünteku
deplorar - ngümayen
derechamente - norkechi
derecho - man
derecho, recto - itró
derecho, recto - nor
derecho, vertical - ünkü
derramar (líquidos y sólidos)- wetrunen
derretir - llewemen
derretirse - llewn
derribar, tirar una persona al suelo - trantun
derrumbarse - treylon
derrumbarse (una construcción)- larün
desatar - naytunentun,naytun
desatar - neypin
desatar, soltar - ñaytun
desbordar, subir (las aguas)- mangiñn
descansar - kansatun
descansar - ürkütun
descuartizar - pillkadn
descubrir algo, denunciar - pitekun
descuidadamente, inadvertidamente - upedwan
descuidar a alguien - upeln
descuidarse - upeluwun
descuidarse, confundirse - weludwamen
desde lejos -alütripa
deseable, agradable, apetecible - illufal
desear -apilln
desenredar la lana - wiñüdün
desenterrar - rengalentun
deseo, antojo, ganas -apill
desgastar - üngerün
desgracia, hecho lamentable - lladküdengu
deshacer - winulün
deshacer, descomponer; 2. deshacerse, descomponerse - teyn
desierto, despoblado - üwe mapu
deslizarse - pingúyün
despacio, silenciosamente, cuidadosamente, amablemente - ñochi,ñochikechi, ñochilka
desparramar, desparramarse - widpün
despedazar, desgarrar - wirüftun
despedirse -chaliwedan
despertar a uno - nepeln
despertarse - nepen
despeués de mucho tiempo - kuyfiwela
despreciar - illamen
despreciar, no hacer caso - kochimen
después - welá
después de haberse sucedido algo - rupamom, rupamoyüm
después de mucho tiempo -alünmew
destrozar - kempun
destrozarse, hecharse a perder, rajar -chafodün
destruir dañar; 2. pervertir - teyteyemen
destruir, derrumbar; 2. destruirse, arruinarse, deshacerse; 3. destruido - teyfun
desvergonzado; 2. (adv.) sin vergüenza - ngenoyewen
determinante: "esto, ese, esa"- tüfachi
determinante: eso, ese, esaa - tiechi
deuda -defe
diagnosticar de la machi estando en trance, entrar en trance -pewutun
diarrea -pechaykutran
dibujar un tejido - ngepükan
diecinueve - mariaylla
dieciocho - maripura
dieciséis - marikayu
diecisiete - marirekle
diente - wayllil
diente, hueso - foro
diente, muela - ülnga
diez - mari
difícilmente - ngellu, ngelluke, ngellukechi
diluirse, disolverse - lein
Dios, divinidad, deidad (lit. dominador de los hombres)- Ngenechen
dirigiendo hacia un lugar determinado
disparar flechas -pelkitun
distinguir o notar una diferencia - kangeltun
distinto, diferente, de varias clases - kakewme, kakeme
diversión -ayekantun düngu
divertir a alguno -ayekantulün
divertirse - kangedwamen
divertirse alegremente con conversaciones, chanzas, bailes, música -ayekantun
divisar de lejos, alcanzar a ver de lejos - pukintun
doblar - müchatekun
doblarse, curvarse, torcerse - ngeñun
doblarse, encogerse - ngañchodün
doce - mariepu
dominador de la tierra, Dios - ngenemapun
dominar, mandar, gobernar, disponer, cuidar - ngenen
dominarse, abstenerse, privarse de algo - katrütuwun
doncella, jovencita, niña. - maile, mailen, malen
dónde?- chew
dormir - umawtu,
dormir con alguien - kudutekun, kudumen
dormir- umakn
dos -epu
duende - zechü
duende -añchimallen
dulce - kochi
dumiñkalen, estar oscuro -dumiñgen
durar aún -petulen
durar poco tiempo - pichiñmalen, pichiman
duro, firme, resistente, fuerte - yafü