Het Chileense schip Esmeralda werd tijdens het bewind van dictator Augusto Pinochet (1973-1990) gebruikt als drijvende gevangenis voor politieke tegenstanders. Aan boord zijn in ieder geval honderd mensen gemarteld en/of verkracht. De slachtoffers die het hebben overleefd kampen nog dagelijks met de gevolgen. Hoewel er al jaren, en wereldwijd, wordt geprotesteerd bij de komst van het schip is haar donkere geschiedenis nog steeds taboe. De bemanning wil of mag er niet over spreken en op het schip worden de slachtoffers op geen enkele wijze herinnerd. Op de website van de Esmeralda, maar ook op de site van Sail zelf, wordt niets gezegd over het verleden van het schip en het leed dat aan boord is aangericht.
De Esmeralda dient nu als opleidingsschip van de Chileense Marine en heeft tevens een economische handelsmissie. Op 21 augustus organiseert de Chileense ambassade een feestelijke receptie aan boord van de Esmeralda. Onder de genodigden zijn Nederlandse politici, diplomaten, afgevaardigden uit de culturele sector, Chilenen in Nederland en ondernemers. Zo lang veel Chilenen en de marine zelf de martelingen ontkennen, blijft het echter een besmet schip. Feestvieren aan boord wordt door de Chileense en Mapuche gemeenschap in Nederland dan ook als zeer ongepast beschouwd.
Om de slachtoffers te herdenken organiseert Mapuche Stichting Folil in samenwerking met de Chileense gemeenschap in Nederland daarom een wake bij de Esmeralda.
Tijdens deze wake zullen er sprekers zijn maar ook dichters, Chileense/Mapuche musici en Nederlandse politici.
1) Datum: Woensdag 19 augustus 2015
2) Tijd: van 17.00 t/m 19.00 uur.
3) Klik hier voor kaart van locatie: Amsterdam, Veemkade voor nummer 330-336.
Ter hoogte van bedrijf Saint Tropez.
Woordvoerders zijn:
Maria Railaf (Mapuche)
Mobiel: 06- 462.236.08
De heer Alarcon (Chilenen)
Mobiel: 06-387.478.43
Klik hier voor kaart: Locatie: Amsterdam, Veemkade voor nummer 330-336
Archief: mapuche.nl
---------------------------------------------
De Nederlandse Pers;
RTLnieuws
22 augustus 2015 07:30, in:
Weer protest tegen Chileens 'martelschip' op Sail
Radio Amsterdam FM
Ex gevangen op Chileense schip Esmeralda geweigerd
Sevendays NL
19 augustus 2015
Martelschip welkom op Sail Amsterdam
door: Menno Woudt
Het AD NL
Door: redactie
19-8-15 - 19:34
Protest tegen Chileens schip Esmeralda bij Sail
Dichtbij:
19 augustus 2015
Door Lennaert Rooijakkers, Dichtbijredacteur
Sail: Protest tegen omstreden Chileens schip Esmeralda
Het Parool:
19-08-15
Theodor Holman - Aan boord van 'schuldig schip' Esmeralda zou ik me generen
Volkskrant:
19 augustus 2015, 22:58
Door: Willem Feenstra
Esmeralda weigert overlevende martelingen op SAIL
Amnesty International
Bezoekers Sail 2015 moeten weten over erfenis Esmeralda
Het Parool
18-08-15 17:41 uur
Sail vertelt meer over martelschip na oproep gemeente
Radio1
Dinsdag 18 augustus 2015.
Maeth Boff, ex gevangene gemarteld op het schip de "Esmeralda" verteld over zijn ervaringen
Ravage-Webzine
18/08/2015
Chileens Mapuche protest tijdens Sail
Volkskrant:
18 augustus 2015, 02:00
Actie tegen 'martelschip' Chili is niet van deze tijd.
José Zepeda Varas, Chileen en journalist
NRC:
15 augustus 2015
Joep van ’t Hek: Oelewappers
Op een boot als de Esmeralda ga je niet zitten zuipen,
Althans niet officieel
Noord hollands dagblad:
14 augustus 2015
Door Frans van den Berg.
Bemanning "Esmeralda" gaat gesprek uit de weg.
Een Vandaag uitzending:
Vrijdag 14 augustus 2015 - 18.15 uur, NPO1.
Interview met De heer Alarcon over de komst van de "Esmeralda" naar Sail Amsterdam.
Onrust over 'martelschip' op SAIL
PvdA Amsterdam
13 augustus 2015
Door: door Marjolein Moorman
PvdA stelt vragen over komst zeilschip Esmeralda bij Sail.
Oneindig Noord-Holland:
13 augustus 2015
Controverse rond ‘martelschip’ uit Chili tijdens Sail
Volkskrant:
12 augustus 2015
De Esmeralda heeft bloed aan haar masten.
De Telegraaf:
12 augustus 2015
Feestje op martelschip
RTL Nieuws
12 augustus 2015
Feest op 'martelschip' tijdens Sail Amsterdam
Het Parool:
12 augustus 2015
Feestelijke receptie tijdens Sail aan boord van 'martelschip' Esmeralda
Radio1:
11 augustus 2015
Interview met Maria Railaf, Esmeralda bij Sail Amsterdam 2015
Nu.nl:
10 augustus 2015
'Martelschip' Esmeralda komt naar Sail.
Het Noordhollands Dagblad:
10 augustus 2015
Herdenking bij Chileense Esmeralda op Sail
Internationale Pers;
UCVmedios CL
21 Agosto 2015
Agrupaciones de DDHH se manifestaron en Amsterdam tras arribo de la Esmeralda a Holanda
NLtimes:
Posted on Aug 20, 2015 by Janene Van Jaarsveldt
Torture survivors protest controversial Sail tall ship
Protest against Chilean torture ship the Esmeralda (Picture: Twitter/@mapucheNL)
Cambio21 CL
20/08/2015 |
Por Antonio Reynaldos, desde Holanda
Una Dama de pasado dudoso: la "Esmeralda" en Amsterdam
Lanacion CL
Miércoles 19 de agosto de 2015 - Publicado por: Ricardo Pérez
Presencia de la Esmeralda en una regata de Holanda provoca polémica
Integrantes de una fundación de derechos humanos de chilenos residentes en el país europeo protagonizaron una protesta
Lainformacion
Miércoles, 19 de agosto del 2015 - 15:24
Polémica por regata en Holanda que incluye a buque chileno acusado de ser centro de torturas
Demorgen.be
19-08-15, 23.00u - Bron: ANP
Sail 2015 -
Protest tegen Chileens 'martelschip' Esmeralda
Blog Lemonde fr.
18 août 2015
Escale houleuse à Amsterdam pour un voilier chilien au passé entaché de sang
Le navire-école chilien Esmeralda a servi de prison et de centre de torture durant la dictature de Pinochet.
(INGO WAGNER / DPA / AFP)
Metronews France
18-08-2015 18:12
Escale agitée à Amsterdam pour le "navire de la torture"
31mag - Italiano
Inserito su 18 agosto 2015 da Paolo Rosi
SAIL 2015: Proteste per il rinfresco che si terrà sulla “nave dell’orrore” Esmeralda,
il vascello dove venivano imprigionati e torturati gli oppositori di Pinochet.
UNPO
12 augustus 2015
Mapuche: Pinochet's Infamous Torture Ship Causes Outrage in Amsterdam.
Simply Amsterdam:
12 augustus 2015
Controversy around 'torture ship' Esmeralda on Sail Amsterdam
NLtimes:
12 augustus 2015
Chileans offended: Torture ship site of Sail banquet
---------------------------------------------
Documentatie:
- Buque Escuela Esmeralda - Memoria Viva
- Caso Woodward: procesan a 18 oficiales y suboficiales de la Armada y Carabineros
[video] Recent protest tegen de Esmeralda in Chili
https://www.youtube.com/watch?v=zX_0YHAPgDo
Protest tijdens Sail Bremerhaven 2015
- Die dunkle Vergangenheit der schönen "Esmeralda"
- Tour en agenda van de Esmeralda
-
Former Chilean marines sentenced in priest slaying.
Archief mapuche.nl: Chileense officieren op de Esmeralda |