Durante el Wetripantu del 2012, organizado en los Países Bajos (Holanda), se reunieron diferentes
hermanos Mapuche. La segunda generación de mapuche nacidos en Europa hablaron en esa oportunidad,
sobre algunas de dificultades en relación con identidad de ellos hoy en día.

También se refirieron a otros temas, como la situación de la mujer, los niños, y el deseo de aprender
el "Mapudungun", idioma del pueblo mapuche

En relación a la situación política no podía estar ausente, una referencia a la violencia del Estado
chileno en contra del pueblo mapuche, y una mención al exilio de los padres de quienes estuvieron
presentes en la reunión.

El deseo de continuar nuestra discusión y aprender más, nos ha llevado a proponer una nueva
reunión y crear una Academia Mapuche en Alemania. El objetivo de dicha entidad sería permitir
a las nuevas generaciones aprender más de la cultura mapuche y de su historia, para compartir
la experiencia de los mayores y beneficiarse de ella.

La Academia Mapuche sesionará entre el 11 al 14 octubre del 2012 en Colonia. Varios oradores
de diferentes países, y especializados en diversos temas, han sido invitados a realizar presentaciones
en Español.

Unas de las más importantes exponentes esperadas para intervenir, será la Antropóloga y Lingüista
Ineke Smeets, editora del diccionario Mapuche: “A Grammar of Mapuche”. También, se contará con
la presencia de Francisca Quilaqueo

Los organizadores del evento trabajan desde ya en la búsqueda de alojamiento para los presentadores
e invitados de diferentes países.

Organización;
Andrea Cotrena (Bélgica)
Rafael Railaf (Países Bajos)
Alina Rodenkirchen (Alemania)

Contacto: witran@mapuches.org
Celular: 0031.6.154.701.72

Para mas informaciones:
http://de.mapuches.org/info/academia_mapuche121012.html

(El equipo habla y escribe; Alemán, Francés, Ingles, Holandés, Español y un poco Mapudungun)


-----------------------------------------------------------------------------------

Programación Academia Mapuche en Colonia, Alemania

Jueves 11 de octubre 2012

11./14. 10.2012 llegada/ salida de Alemania

Viernes 12 de octubre 2012

Asta-Café (Unicum), Universitätsstraße 16b, 50937 Köln

10h00: Presentación del programa del encuentro por Alina Rodenkirchen

10h15: Lafken Painemilla

11h15: Maria Railaf (tbc)

12h30: Pausa

14h00: Charla con Danko Mariman, Antropólogo y Audiovisualista, via Skype sobre la revitalización de la lengua mapudungun

14h30: Pausa

15h15: Presentación de Matthias Pache, Psicólogo y Antropólogo, “Curso de Mapudungun I”

16h00: Presentación de Ineke Smeets, Antropóloga y Linguísta, “Introducción a la gramática I”

16h30: Pausa

16h45: Presentación de Dr. Antonio Sáez-Arance, Departamento de Historia, Instituto de Historia Ibérica y Latinoamericana, Universidad de Colonia “Identidades nacionales en Chile y la exclusión de los Mapuche”

17h00 PELICULA con subtítulos en alemán

20h00: Autonomes Zentrum Köln, Wiersbergstrasse 44, 51103 Köln Kalk

Actividad cultural, Conmemorar el 12 de octubre, música del Grupo Manzanar

Sabado 13 de Octubre 2012

Asta-Café (Unicum), Universitätsstraße 16b, 50937 Köln

10h00: Presentación de Francisca Quilaqueo, Economista, “Mujer, Pueblo y Cultura Mapuche”

10h45 Pausa

11h00: Presentación de Matthias Pache, Psicólogo y Antropólogo, “Curso de Mapudungun II”

12h30: Pausa

14h00: Presentación Ineke Smeets, Antropóloga y Linguísta “Introducción a la gramática II”

15h45: Charla Ineke Smeets, Matthias Pache, Lafken Painemilla sobre la elaboración de un método como enseñar el Mapudungun

16h10 Pausa

16h45: Presentación de J. P. Francois, Departamento de Geografía y su Didáctica, Universidad de Colonia, “Tras una aproximación no etnográfica de la historia del pueblo Mapuche”

17h15: Situación de los presos políticos Mapuche en huelga de hambre

20h00: Autonomes Zentrum Köln, Wiersbergstrasse 44, 51103 Köln Kalk

Reflexión del día, experiencias, charlas