DIAGNÓSTICO COMUNIDADES MAPUCHES POR LA ERRADICACIÓN DE BASURALES MUNICIPALES TEMUCO, PUREN Y GORBEA.

I.- INDIVIDUALIZACION DE COMUNIDADES

1) Comunidades Mapuches de Boyeco
· - Sectores directamente afectados: Pelahuen - Cuzaco - Tromen alto - Boyeco - Puel.
· - Basural: Comuna de Temuco
· - Adinistrador y responsable: Empresa Siles - Municipalidad de Temuco.
· - Ubicación Basural: Kilometro 16 aprox. - camino a Cholchol - al lado carretera.
· - Organización representativa asunto basural: Coordinación Comunidades post cierre basural
· - Representantes: Arturo Llanquin - Pedro Cariqueo

2) Comunidad Antonio Millamán
· -Sector directamente afectado: Ancúe
· - Basural: Comuna de Gorbea
· - Adinistrador y responsable: Municipalidad de Gorbea
· - Ubicación Basural: Kilometro 12 - Sur/este - camino público hacia intersección carretera Toltén
· - Organización representativa asunto basural: Comunidad Mapuche Ancúe
· - Representantes: Pablo Matamala Lefimil (Pdte) - Sara Lefimil (Secretaria)

3) Comunidad Pascual Huenupi
· - Sector Directamente afectado: Quilaco
· - Basural: Comuna de Purén
· - Adinistrador y responsable: Municipalidad de Purén
· - Ubicación Basural: Kilometro 3 aprox. - camino público hacia Lumaco
· - Organización representativa asunto basural: Comunidad Pacual Huenupi II
· - Representantes: Carlos Huenupi (Pdte.)

II.- CONSECUENCIAS COMUNES

Los problemas visibles que fueron detectados por las comunidades y que se mencionarán posteriormente, han provocado según los dirigentes innumerables consecuencias "irreparables" en perjuicio de las Comunidades. Al respecto mencionaremos algunas de ellas:

1° Empobrecimiento de las Comunidades: Es obvio que un basural a ningún sector de la población le va a significar un factor que favorezca el desarrollo social y económico. En el caso puntual de las Comunidades afectadas por estos basurales ocasiona su progresivo empobrecimiento y atenta a su calidad de vida. En la actualidad, no solamente la falta de tierra o limitaciones para la subsistencia son preocupaciones permanente de sus habitantes, además, deben sufrir las consecuencias de un basural. La sola presencia de un basural limita cualquier posibilidad de desarrollo ¿Qué posibilidades hay en una zona latente de concetración contaminante?. El sólo hecho que las poblaciones urbanas depositen sus basuras en estas tierras atenta contra su autoestima y altera la sustentabilidad.

Siendo práctico en las ideas ¿Qué Mapuche ofrecería productos agrícolas sabiendo que se colinda con un basural? o más realista aún ¿Quién compraría productos agrícolas o ganaderos sabiendo que se colinda con un basural?.

2° Alteración de sistemas de vida y costumbres:

a) El funcionamiento de basurales provoca de manera progresiva la alteración de sistemas de vida, ya que son muchos los que han debido cambiar radicalmente sus actividades de subsistencia. Las posibilidades de desarrollo agrícola, ganadero y turísticos son absolutamente limitados en estas zonas latentes de contaminación, obligando a algunos a cambiar sus tradicionales prácticas laborales. Quienes lo mantienen lo hacen por desconocimiento o imposibilidad, acompañado de los inminentes riesgos.

b) También es preocupante, la dependencia de subsistencia que ha generado estos basurales en algunas familias con toda la peligrosidad que ello conlleva.

c) Emigraciones: Las emigraciones que existen desde estas comunidades es una realidad. Si bien la existencia de basurales en Comunidades Mapuche se vínculan a otros problemas, también es cierto que un basural contribuye a que muchos Mapuche de estas zonas decidan emigrar y buscar nuevas posibilidades principalmente en zonas urbanas, ante la carencia de desarrollo y una sustentabilidad. Son varios los que han preferido vivir en un medio libre de contaminación y buscar otras alternativas de subsistencia.

3° Deterioro y pérdida cultural - territorial : Sin entramparse en análisis romanticistas o conservacionistas, es un hecho que para las Comunidades individualizadas, como a todo el Pueblo Mapuche en conjunto, su relación con el entorno territorial es de un equilibrio entre las fuerzas del universo y su forma de vida. La existencia de basurales en tierras Mapuches sin lugar a dudas trajo graves consecuencias sociales, espirituales y ambientales con irreparables daños a la cultura territorial. Las mismas comunidades afectadas, se refieren a su territorialidad no como un pedazo de suelo, sino a espacios que tienen sus propias fuerzas espirituales (gnen) de la tierra, ríos, esteros, bosques, animales, personas, las que se interelacionan entre si y permiten un equlibro armonioso. Sin embargo, se percibe que estas fuerzas están desapareciendo por la trasngresión y contaminación de sus tierras y aguas, como consecuencia de los basurales que han ocasionado un grave daño y desequilibrio.

La violación y contaminación de menokos (pantanos), árboles como el canelo, plantas medicinales y espacios sagrados donde habitan sus antepasados (cementerios y gillatuwe), trae enfermedades a la familia, sino hay equilibrio hay enfermedad, es lo que perciben las Comunidades.

Más allá que la tierra es el sustento que les da comida , lo que está en juego para las comunidades es la ruptura de los elementos de su territorialidad como mapuche, su interelación con los demás elementos con los que conviven, si desaparecen ya no hay Mapu - che y solamente quedan "desgracias".

4° Daño a la salud de las familias y Comunidades: La contaminación de ríos, esteros, napas, tierra; la transmisión de enfermedades por animales, aves, insectos (roedores, manadas de perros, aves de rapiña, plagas de moscas, etc.) como agentes directos de infecciones como asimismo el de personas que están en contacto directo con la basura, son peligros permanentes e inebitables hacia la salud de los habitantes. No es coincidencia, aunque no existen cifras oficiales, el brote periódico de sarna, pediculosis y enfermedades como la hepatitis en pobladores Mapuche cercanos a los basurales, principalmente en niños y adultos, consecuencias que son reales y actuales, situación que aún es más grave por la existencia de Escuelas públicas en las proximidades.

También existe en algunos comuneros, la preocupación e incertidumbre por la posibilidad de generación de enfermedades catastróficas debido a la existencia en los basurales y los microbasurales de inumerables elementos, compuestos, sustancias y derivados con origen químico, radioactivo, bioquímico, siendo muchos corrosivos y que están en contacto con el agua de superficie, napas y la propia tierra y que son un riesgo a la salud de las personas en sus procesos de descomposición y deterioro (pilas, gomas, pinturas, plasticos, baterias, motores, radiadores, etc.).

III.- PROBLEMAS DETECTADOS POR COMUNIDAD:
1) Comunidades Mapuche Boyeco.

a) Escuela pública: La instalación del Basural Boyeco, se encuentra a menos de 100 metros de su pandereta con el recinto de la Escuela Pública Boyeco. La falta de agua potable (existe agua de pozo) - la cercanía al basural y la existencia de perros vagos, causa el inminente peligro de transmisión y contagio de enfermedades infecciosas a los educandos del establecimiento que son aproximadamente unos 135 niños. Seún se señala, en diversas ocasiones han existido brotes de sarna, pediculosis, entre otras enfermedades.

b) Cementerio Indígena: A misma distancia, unos 100 mts. de la pandereta del Basural, se localiza el cementerio central de Boyeco, reconocido y autorizado oficialmente desde hace varias décadas. Por el sólo hecho de funcionar un basural en las cercanías del recinto, siendo un hecho sin precedente, es un atentado a la convivencia social del sector, con una clara transgresión a la dignidad y orgullo de los habitantes que tienen a sus seres queridos enterrados . Por otra parte, la falta de control y resguardo del cementerio ha provocado que gente inescrupulosa de otros lugares bote en su interior basura (plasticos, vidrios, papeles) convirtiendo este espacio sagrado en un microbasural, siendo las propias familias de la zona quienes constantemente deben limpiar, situación que no ocurría con anterioridad a la instalación del basural.

c) Alteración de sitios con valor histórico-cultural: Del mismo modo, en diversas comunidades aledañas, existen cementerios ancestrales, No reconocidos legalmente, pero que forman parte del patrimonio inmemorial-histórico y que por la falta de protección y cuidado, también han sido objeto de depósitos de basura. No existe un calculo exacto de la cantidad de cementerios en estas condiciones, pero se han logrado identificar unos 4 cementerios en las proximidades del basural con gran importancia antropológica y cultural para las Comunidades. También, la ubicación del basural, se situó colindando con una antigua cancha de Gillatuwe, reconocido por la memoria colectiva mantenida principalmente por los más antiguos, quienes señalan el lugar como un sitio histórico de gran importancia donde se realizaban prácticas religiosas y sociales Mapuches.

d) Microbasurales: La instalación del basural Boyeco, trajo consigo la existencia de una gran cantidad de microbasurales, situados en diversos lugares del sector y que sufren diariamente el impacto. Numerosos particulares acuden a diario en vehículos,principalmente fuera de los horarios del "vertedero", quienes han distribuídos sus basuras en estas Tierras Mapuches. Es visible la cantidad de desechos acumulados en caminos públicos y alternativos de las Comunidades, con elementos y artefactos altamente peligrosos. A diario llegan neumaticos, radiadores, pilas, baterias, chatarras de vehículos, plasticos, papeles, fierros, etc., quedando los responsables en la absoluta impunidad, afectando única y exlusivamente a los habitantes de Boyeco.

e) Contaminación del estero: Evidente ha sido la contaminación del estero colindante con el vertedero (Cusaco-pelahuen). Dicho cause suministra a los animales y para la aplicación de regadío, microregadío, en la horticultura y chacarería principalmente. Los más antiguos del lugar, manifiestan el cambio de color que tiene el agua y de la inseguridad en la utilización de esta para sus fines domésticos. Tampoco hay precisión de los niveles bacteriológicos y de otros elementos peligrosos como es el mercurio y que pudiese presentar el estero.

f) Napas subterraneas: del mismo modo, existe incertidumbre en la contaminación de napas subterráneas. Lógicamente, ante el proceso de descomposición y deterioro de productos químicos, radioactivos y corrosivos depositados en el lugar, no existe detalle de cuánto es la contaminación a las napas de agua subterranea que se articulan con el estero o directamente con las fuentes de pozos de consumo doméstico. Cabe precisar, que los habitantes de la zona no cuentan con agua potable.

g) Alteración en las faenas productivas: Por la misma situación, en especial por las aguas y su inminente contaminación, provoca la alteración productiva, ya que existe una permanente desconfianza en los cultivos de subsistencia y de venta. Además, limita la comercialización de productos, debido a que quienes compraban sus productos ya no lo hacen por las cercanías de las siembras al basural, obligando en muchos casos ha incursionar en otras actividades. Lo mismo ocurre, con la comercialización de ganado menor.

h) Manadas de perros y plagas de insectos: La gran cantidad de perros como efecto del basural, han evidenciado una latente transmisión de la "tiña". Los mismos perros también, han provocado la muerte de decenas de ganado menor, causando un enorme daño a los activos familiares. De igual forma, las aves de rapiña y la incalculable existencia de plagas de moscas e insectos como agentes directos de transmisión de enfermedades, son además molestias y peligros constantes para todos los hogares .

i) Tráfico de basuras: Ante la necesidad económica de muchas familias, el vertedero ha causado la dependencia de algunas personas, quienes rebuscan en medio de la basura para el tráfico de cartones, vidrios e incluso el autoconsumo de alimentos, con la clara posibilidad de contacto con elementos de alta peligrosidad y por ende, ser portadores directos de infecciones.

j) Contaminación de plantas medicinales. Por ser esta una zona latente de contaminación, las plantas medicinales utilizadas por personas que emplean métodos curativos naturales, hacen que el uso de ellas sea otro peligro constante para la integridad de las personas, dañando a su vez, las prácticas y estilos tradicionales del Pueblo Mapuche), ocasionando la desconfianza de quienes hacen uso de esta medicina y también de quienes acuden a tratamientos curativos.

k) Malos olores: Desde la instalación del Basural, principalmente en las temporadas de primavera y verano, la zona de Boyeco se caracteriza por los malos olores que se expanden por todo el lugar.

l) Alteración a valores paisajisticos: La existencia del basural ocasionó además una alteración al valor paisajistico con que contaba el lugar. La importancia histórica, cultural, paisajistica y por ende turística, se vió absolutamente alterado con el funcionamiento de este relleno sanitario, empañando las características propias de la zona. Hoy,, el sector es conocido por la ciudadanía exclusivamente por el funcionamiento de un "Vertedero" y no por sus variadas riquezas.

m) Riesgo latente a la salud de la población: Los riesgos de infecciones y enfermedades no solo es un peligro para quienes colindan con el basural, como es el caso de la Escuela Pública y algunas familias, ya que la localización del basural se ubica en medio de numerosas comunidades Mapuche y por ende de centenares de familias. Boyeco, presenta un alto índice poblacional y a la vez, presenta un alto índice de riesgo para la la salud, al estar expuestos a un basural con latente concentración de contaminación.

2) Comunidades Mapuche Pascual Huenupi.

a) Escuela pública: La instalación del Basural Purén, se encuentra a unos de 500 metros en línea recta de sus cercos con el recinto de la Escuela Pública de Quilaco. La falta de agua potable (existe agua de pozo) y la cercanía al basural . Sin embargo, es importanto mencionar, que el funcionamiento escolar está suspendido, debido a que el establecimiento recientemente fue objeto de un incendio.

b) Alteración de sitios con valor cultural:En el lugar Quilaco, en las cercanías del basural, existe una cancha de Paliwe, donde se practican juegos tradicionales y de gran importancia social, cultural y recreativo para las Comunidades. Del mismo modo, se mantiene un lugar ceremonial con la presencia de un Rewe.

c) Contaminación de esteros: El basural se encuentra en medio de 3 esteros de vital importancia para las Comunidades, ya que suministra a los animales y para la aplicación de regadío y microregadío en la horticultura y chacarería principalmente. Los tres esteros en estado de riesgo son: Boyonco - Huallonco - S/n (Quilaco); este último estero conocido como Quilaco, es el más afectado ya que se encuentra en la parte baja de la zona y es receptivo de los elementos corrosivos de basural que con el tiempo se trasladan al cause del estero, siendo evidente para los habitantes del sector por el color de las aguas.

d) Napas subterraneas: del mismo modo, existe incertidumbre en la contaminación de napas subterráneas. Lógicamente, ante el proceso de descomposición y deterioro de productos químicos, radioactivos y corrosivos depositados en el lugar, no existe detalle de cuánto es la contaminación a las napas de agua subterranea que se articulan con el estero o directamente con las fuentes de pozos de consumo doméstico. Cabe precisar, que los habitantes de la zona no cuentan con agua potable.

e) Alteración en las faenas productivas: Por la misma situación, en especial por las aguas y su inminente contaminación, provoca la alteración productiva, ya que existe una permanente desconfianza en los cultivos de subsistencia y de venta. Además, limita la comercialización de productos por la desconfianza de los agentes compradores ante la cercanía de las siembras y el basural, situación igual con la ganadería menor.

f) Perros y plagas de insectos: Si bien, la existencia de perros es menor a la de Boyeco como efecto del basural, el peligro de la transmisión de la "tiña" es igual latente. También, las aves de rapiña y la incalculable existencia de plagas de moscas e insectos como agentes directos de transmisión de enfermedades, son además molestias y peligros constantes para todos los hogares.

g) Contaminación de plantas medicinales. Por ser esta una zona latente de contaminación, las plantas medicinales utilizadas por personas que emplean métodos curativos naturales, hacen que el uso de ellas sea otro peligro constante para la integridad de las personas, dañando a su vez, las prácticas y estilos tradicionales del Pueblo Mapuche, ocasionando la desconfianza de quienes hacen uso de esta medicina y también de quienes acuden a tratamientos curativos.

h) Malos olores: Desde la instalación del Basural, principalmente en las temporadas de primavera y verano, la zona de Quilaco se caracteriza por los malos olores que se expanden por todo el lugar.

i) Alteración a valores paisajisticos: La existencia del basural ocasionó además una alteración al valor paisajistico con que contaba el lugar. La importancia histórica, cultural, paisajistica y por ende turística, se vió absolutamente alterado con el funcionamiento de este relleno sanitario, empañando las características propias de la zona. Hoy,, el sector es conocido por la ciudadanía exclusivamente por el funcionamiento de un "Vertedero" y no por sus variadas riquezas.

j) Riesgo latente a la salud de la población: Los riesgos de infecciones y enfermedades no solo es un peligro para quienes colindan con el basural, ya que la localización del basural se ubica colindando con dos comunidades Mapuche: Pascual Huenupi I y Pascual Huenupi II. El sector Quilaco presenta un alto índice poblacional (45 familias aproximadamente) y a la vez, presenta un alto índice de riesgo para la la salud, al estar expuestos a un basural con latente concentración de contaminación.

NOTA: Es importante señalar, que la Comunidad Pascual Huenupi II, tiene el "vertedero" en plena Comunidad. Dicha terrenos fueron adquiridos hace algunos años por compra de la CONADI, lo que permitió la ampliación de terrenos de esta Comunidad en el sector, sin embargo nunca se buscó una solución al problema de funcionamiento del basural a pesar de plantearse oportunamente.

3) Comunidades Mapuche Antonio Millamán ("Ancúe")

a) Escuela pública: La instalación del Basural Boyeco, se encuentra a menos de 350 metros de su pandereta con el recinto de la Escuela Pública de Ancúe. La falta de agua potable (existe agua de pozo) y la cercanía al basural , causa el inminente peligro de transmisión y contagio de enfermedades infecciosas a los educandos del establecimiento.

b) Posta Pública: A misma distancia (400 mts. En línea recta). del recinto Basural, se localiza la Posta Pública de Ancúe, quien presenta los mismos riesgos para sus usuarios.

c) Alteración de sitios con valor histórico-cultural: En la Comunidad Mapuche de Ancúe se ubica una Cancha de Guillatuwe con la presencia de un Rewe, a unos 250 mts. del recinto basural, espacio ceremonial mantenido de manera activa, siendo un lugar de gran importancia histórica, cultural y religiosa.

Es importante precisar, que dicha cancha de Gillatuwe, centro inmemorial de la Comunidad, "legalmente" no está en posesión de la Comunidad, sino de un particular No Mapuche, lo que también ha generado un conflicto interno.

d) Microbasurales: Además del impacto del basural, en algunos lugares hay distribución de basura. Aunqueno es comparable con Boyeco esta situación, de todos modos es preocupante. Por otro lado, el actual basural, es la segunda etapa de su funcionamiento. Antes, funcionaba a unos 100 metros del actual.

e) Contaminación de río: El basural se ubica a 50 METROS del río (toltén) con una notoria contaminación del río. El río suministra a los animales y para la aplicación de regadío y microregadío en la horticultura y chacarería principalmente.

f) Napas subterraneas: del mismo modo, existe incertidumbre en la contaminación de napas subterráneas. Lógicamente, ante el proceso de descomposición y deterioro de productos químicos, radioactivos y corrosivos depositados en el lugar, no existe detalle de cuánto es la contaminación a las napas de agua subterranea que se articulan con el río o directamente con las fuentes de pozos de consumo doméstico. Cabe precisar, que los habitantes de la zona no cuentan con agua potable.

g) Alteración en las faenas productivas: Por la misma situación, en especial por las aguas y su inminente contaminación, provoca la alteración productiva, ya que existe una permanente desconfianza en los cultivos de subsistencia y de venta. Además, limita la comercialización de productos, debido a la desconfianza de compradores de sus productos por las cercanías de las siembras al basural. Lo mismo ocurre con la comercialización de ganado menor.

h) Contaminación de plantas medicinales. Por ser esta una zona latente de contaminación, las plantas medicinales utilizadas por personas que emplean métodos curativos naturales, hacen que el uso de ellas sea otro peligro constante para la integridad de las personas, dañando a su vez, las prácticas y estilos tradicionales del Pueblo Mapuche), ocasionando la desconfianza de quienes hacen uso de esta medicina y también de quienes acuden a tratamientos curativos.

k) Malos olores: Desde la instalación del Basural, principalmente en las temporadas de primavera y verano, la zona de Ancúe se caracteriza por los malos olores que se expanden por todo el lugar.

l) Alteración a valores paisajisticos: La existencia del basural ocasionó además una alteración al valor paisajistico con que contaba el lugar. La importancia cultural, paisajistica y por ende turística, se vió absolutamente alterado con el funcionamiento de este relleno sanitario, empañando las características propias de la zona. Hoy, el sector es conocido por la ciudadanía exclusivamente por el funcionamiento de un "Basural" y no por sus variadas riquezas.

m) Riesgo latente a la salud de la población: Los riesgos de infecciones y enfermedades no solo es un peligro para quienes colindan con el basural, como es el caso de la Escuela Pública, Posta y algunas familias, ya que la localización del basural se ubica en medio de la Comunidad de Ancúe, sector que presenta un alto índice poblacional (unas 52 familias aproximadamente) y a la vez, presenta un alto índice de riesgo para la la salud, al estar expuestos a un basural con latente concentración de contaminación.

Objetivos que persiguen las Comunidades

a) Evaluación técnica de la situación actual de las Comunidades.
b) Reparo y prevención frente a los peligros expuestos.
c) Erradicación o cierre de basurales
d) Reparación y restablecimiento a los componentes dañados en las Comunidades
e) Proyectar una política modelo ambiental en materia de basurales y que permita favorecer a todas las comunidades Mapuche de la Región afectadas por esta situación.